"Всі через це проходять...
Б'є - значить любить...
Це нічого не змінить...
Мені соромно...
Я боюсь..."

Не мовчи!
і тобі допоможуть

Екстрена соціально-психологічна допомога мобільних бригад у випадках насильства

Контакти у місті Харкові:

Бригада №1Бригада №2
093 795 34 53093 795 31 06
099 366 63 45099 366 63 58

безкоштовна національна
"гаряча лінія"

з попередження
домашнього насильства

0 800 500 355 (зі стаціонарного)
386(з мобільного)

ХМЦСССДМ «Довіра»

Філія Державної установи «Центр пробації» в Харківській області

Пробація – це система наглядових та соціально-виховних заходів, що застосовуються за рішенням суду до засуджених, виконання певних видів кримінальних покарань, не пов’язаних з позбавленням волі, та забезпечення суду інформацією, що характеризує обвинуваченого.

ПРОБАЦІЯ - це:

  • забезпечення безпеки  суспільства (громади) шляхом запобігання вчиненню правопорушень;
  • надання суду інформації, що характеризує обвинувачену особу для прийняття справедливого рішення (складення досудової доповіді);
  • організація виконання покарань, не пов'язаних з позбавленням волі;
  • пробаційний нагляд: контроль за особою, яка вчинила правопорушення, а також допомога, спрямована на підтримку такої особи в суспільстві (консультації, мотивування до змін, сприяння у вирішенні проблемних питань);
  • допомога особі, яка готується  до звільнення з місць позбавлення волі, в адаптації до життя в суспільстві.

 ДО КОГО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ПРОБАЦІЯ?

  • особа, щодо якої складається досудова доповідь;
  • особа, засуджена до покарання, що не пов’язане з позбавленням волі, як от: заборона обіймати певні посади або займатися певною діяльністю, громадські та виправні роботи;
  • особа, якій покарання у виді позбавлення волі замінено на покарання у виді громадських або виправних робіт;
  • особа, звільнена з випробувальним терміном від відбування покарання у виді позбавлення (обмеження) волі;
  • звільнена від відбування покарання вагітна жінка та жінка, яка має дитину віком до трьох років;
  • особа, яка готується до звільнення з місць позбавлення волі.

ПЕРЕВАГИ ПРОБАЦІЇ: 

ДЛЯ ОСОБИ, яка вчинила правопорушення:

  • можливість змінитись без перебування у місцях позбавлення волі (ізоляції від суспільства), підтримка на шляху до змін;
  • збереження сімейних стосунків та зв’язків у громаді;
  • збереження роботи та житла;
  • позитивний соціальний ефект: особа не втрачає соціальні зв’язки та шанс створити сім’ю.

ДЛЯ СУСПІЛЬСТВА (громади):

  • убезпечення громади від вчинення повторних злочинів;
  • справедливе здійснення правосуддя: баланс між карою за вчинене правопорушення, відшкодуванням завданої шкоди та інтересами членів суспільства. 

ДЛЯ ДЕРЖАВИ:

  • зниження злочинності;
  • зниження кількості ув’язнених в місцях позбавлення волі осіб;
  • позитивний економічний ефект: утримання правопорушника у місцях позбавлення волі набагато дорожче для держави, ніж перебування на пробації; а також залишаючись у суспільстві особа не втрачає роботу та сплачує внески у держбюджет;
  • дотримання міжнародних стандартів.                                                                                            

 ВИДИ ПРОБАЦІЇ:

  • Досудова пробація – забезпечення суду інформацією, що характеризує особу, яка обвинувачується у вчиненні правопорушення, з метою врахування обставин її життя для прийняття судом справедливого рішення про міру її відповідальності (складення досудової доповіді).
  • Наглядова пробація - здійснення наглядових та соціально-виховних заходів: надання психологічної, консультативної та інших видів допомоги, сприяння працевлаштуванню, залучення до навчання, участь у виховних заходах та соціально-корисній діяльності, проведення індивідуально-профілактичної роботи відносно особи, до якої застосовується пробація.
  • Пенітенціарна пробація - це допомога особі, яка готується до звільнення з місць позбавлення волі у трудовому та побутовому влаштуванні за обраним нею місцем проживання, влаштування до закладів охорони здоров"я та сприяння в адаптації до життя у суспільстві.

Більше інформації за посиланням: www.probation.gov.ua 

Підрозділи філії Державної установи «Центр пробації» в Харківській області

Філія Державної установи «Центр пробації» в Харківській області 

61022, м. Харків, майдан Свободи, 5, Держпром 6 під’їзд, 2 поверх

(057) 725-13-25, probation@kh.kvs.gov.ua

Шевченкіський районний сектор Харківського міського відділу з питань пробації

м. Харків, майдан Свободи, 5, Держпром 3 під’їзд, 9 поверх

068-265-96-59, kha2­­_ probation@pr.kvs.gov.ua

Новобаварський районний сектор Харківського міського відділу з питань пробації

м. Харків, майдан Свободи, 5, Держпром 3 під’їзд, 9 поверх 

066-830-20-56, kha3­­_ probation@pr.kvs.gov.ua

Київський районний сектор Харківського міського відділу з питань пробації

м. Харків, майдан Свободи, 5, Держпром 3 під’їзд, 9 поверх

097-252-77-18, kha4­­_ probation@pr.kvs.gov.ua

Слобідський районний сектор Харківського міського відділу з питань пробації

м. Харків, майдан Свободи, 5, Держпром 3 під’їзд, 9 поверх

066-138-10-24, kha5­­_ probation@pr.kvs.gov.ua

Холодногірський районний сектор Харківського міського відділу з питань пробації

м. Харків, майдан Свободи, 5, Держпром 3 під’їзд, 9 поверх

098-594-28-26, kha6­­_ probation@pr.kvs.gov.ua

Московський районний сектор Харківського міського відділу з питань пробації

м. Харків, вул. Халтуріна, 32, 

095-192-71-62, kha7_ probation@pr.kvs.gov.ua

Індустріальний районний сектор Харківського міського відділу з питань пробації

м. Харків, майдан Свободи, 5, Держпром 3 під’їзд, 9 поверх

093-374-63-66, kha8­­_ probation@pr.kvs.gov.ua

Немишлянський районний сектор Харківського міського відділу з питань пробації

м. Харків, майдан Свободи, 5, Держпром 3 під’їзд, 9 поверх

095-883-80-51, kha9­­_ probation@pr.kvs.gov.ua

Основ'янський районний сектор Харківського міського відділу з питань пробації

м. Харків, вул. Молочна, 40

095-834-68-02, kha10­­_ probation@pr.kvs.gov.ua

Сектор ювенальної пробації м. Харкова

м. Харків, вул. Молочна, 40

050-860-88-91, kha11_ probation@pr.kvs.gov.ua

Московський р-н

Поки інші балакають-ми робимо!

   Допомога дітям, які перебувають у складних життєвих обставинах - найголовніша місія Центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді Московського району м. Харкова! 

Спеціалісти Центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді Московського району м. Харкова разом із спеціалістами Громадського союзу «Милосердя» 06.02.2018 року відвідали Харківську міську багатопрофільну лікарню № 18, в якій на даний час виховуються діти із сімей Московського району, що перебувають у складних життєвих обставинах. Всі ці діти тимчасово відібрані у батьків, які за різних обставин не виконують  батьківські обов'язки. Також, в цей день ми завітали до Харківського дитячого хоспису. Спеціалісти Центру добре усвідомлюють що  дітлахи за своє коротке життя вже встигли відчути чимало страждань, болю та розчарувань, і зараз, опинившись  у новому для себе середовищі для безболісної адаптації їм потрібна всебічна увага, турбота і любов. І тому ми, разом  зі спеціалістами ГС  «Милосердя» з метою підтримки дітей, організували  надання їм гуманітарної допомоги у вигляді продуктів харчування та  інших необхідних речей. Дітлахи та адміністрація закладу дуже задоволені зустріччю,  вдячні за увагу і допомогу та чекають на нас знов. А ми, в свою чергу, вдячні керівництву вищезазначених закладів за щирий прийом та теплу турботу про дітей.

Особливу вдячність виражаємо  спеціалістам ГС  «Милосердя» за велике, добре серце і готовність завжди прийти на допомогу тим, хто є найдорожчим скарбом в нашому житті - дітям, а також директору департаменту праці та соціальної політики ХМР Болговій Ларисі Віталіївні за сприяння в організації співпраці з адміністрацією вищезазначених закладів. 

Київський р-н

Підтримка дітей і батьків в альтернативних формах сімейного виховання

В Центрі соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Київського району м. Харкова відбулася чергова зустріч групи самопомочі «Успішний я – успішна моя дитина», в якій прийняли участь батьки-вихователі, опікуни, піклувальники, а також потенційні батьки-вихователі, які хочуть створити Дитячий будинок сімейного типу.

Головною темою для обговорення цього разу стало створення системи підтримки дітей і батьків в альтернативних формах сімейного виховання. Під час зустрічі присутні обговорили цілу низку актуальних питань, які стосуються навчання, виховання та всебічного розвитку дітей, а саме:

  1. Шкідливі звички дитини: як запобігти та своєчасно відреагувати? Послуги благодійних фондів та організацій.
  2. Зовнішнє незалежне оцінювання 2019: вимоги, виклики та рекомендації.
  3. Як виховати соціально-активну та соціально-відповідальну дитину?
  4. Участь батьків та дітей-вихованців у соціальних проектах.
  5. Розвиток творчих здібностей та талантів дітей, відвідування гуртків та секцій у позашкільних закладах.
  6. Участь дітей-вихованців в обласному конкурсі «Охорона праці очима дітей».

Також учасники заходу ознайомилися з підготовкою річного звіту про умови утримання та виховання дітей в альтернативних формах сімейного виховання згідно вимог чинного законодавства України.

Представники благодійного фонду «Благо» поділилися з присутніми практичним досвідом щодо проведення профілактичної допомоги з попередження вживання наркотичних речовин та захисту прав дітей.

Обговорення нових літературних творів, присвячених дітям – одна із улюблених традицій групи самопомочі. І остання зустріч її учасників не стала виключенням. Цього разу вони обговорили книгу Анни Гавальда «35 кіло надії», в якій досить наглядно висвітлюються проблеми вибору життєвого шляху, взаємовідносин у родині, почуття кохання та ін. Одним із ключових питань даної книги є проблема навчання в школі дітей з особливими потребами, обговоренню якої присутні також присвятили достатньо уваги.

В роботі групи самопомочі взяли участь і студенти Харківського національного педагогічного університету ім. Г.С. Сковороди, майбутні соціальні працівники, які на даний час проходять практику на базі Харківського обласного благодійного фонду «Соціальна служба допомога».

Група самопомочі «Успішний я – успішна моя дитина» працює в рамках проекту DARE (Мріяти. Досягати. Усвідомлювати. Виражати) на базі ХОБФ «Соціальна служба допомоги», в якому приймають участь три країни – Україна, Румунія та Молдова.

Зустрічі групи самопомочі в Центрі соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Київського району м. Харкова проходять кожного щомісяця, на які запрошуються учасники з усіх районів Харківської області.

Холодногірський (Ленінський) р-н

Методична нарада з питань роботи з родинами учасників бойових дій

На базі Центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді Холодногірського району м. Харкова було проведено нараду для працівників Центрів для сімей, дітей та молоді м. Харкова з питань роботи з родинами учасників бойових дій Операції об'єднаних сил (ООС).

Участь у нараді взяли директорка Харківського міського Центру соціальних служб «Довіра», директори та спеціалісти міського та районних Центрів соціальних служб м. Харкова. Директоркою Холодногірського Центру соціальних служб був представлений аналіз діяльності Центру по роботі з сім’ями, з дітьми та особами, які перебувають у складних життєвих обставинах, за 2018 рік. Також були висвітлені питання законодавства України щодо правового захисту учасників бойових дій та членів їх сімей, інвалідів війни та родин загиблих в зоні ООС; організації надання соціальних послуг учасникам бойових дій та членам їх сімей, особам з інвалідністю внаслідок війни та родинам загиблих в зоні ООС.  Представлена  одна з методик практичної роботи сім’ями УБД  «Форум-театр» – інноваційна технологія групової психологічної допомоги в кризових ситуаціях. Представник Центру "Довіра" надано методичні рекомендації щодо роботи з учасниками бойових дій та їх сім’ями.

Обмін досвідом спеціалістів Центрів – необхідна частина професійної діяльності. Накопичення знань, розвиток навичок, збільшення інформації щодо методів і форм надання соціальних послуг спеціалістів покращують ефективність діяльності Центру вцілому. Висловлюємо подяку керівництву та всім учасникам наради за участь та обговорення теми наради.

Київський р-н

Влучні поради та корисні подарунки

На базі Центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Київського району м. Харкова за підтримки Благодійної Організації «Благодійний фонд «Заради життя» відбувся семінар для вагітних жінок на тему «Провісники пологів».

Цей захід став другим у циклі навчального курсу «Підготовка до пологів», який проводить системний сімейний психотерапевт, перинатальний психолог, доула Марія Герасимюк. Під час семінару майбутні мами обговорили та отримали відповідь на такі актуальні питання:

1. З чого все починається?

2. Як відрізнити пологи від провісників?

3. Тренувальні перейми.

4. Підготовка до пологів жіночого організму.

5. Коли необхідно їхати до пологового будинку?

6. Чи потрібен партнер при пологах і яка його роль у цьому процесі?

Також цього дня вагітним жінкам та мамам з малюками до 3-х років було надано гуманітарну допомогу, яку представникам благодійної організації вдалося зібрати під час заходу «Початок життя» у супермаркеті «Сільпо», який проходив на території ТРЦ «Французький бульвар».

Гуманітарну допомогу – продукти харчування, солодощі, засоби гігієни, дитяче харчування отримали двадцять шість сімей з дітьми до 3-х років та вагітні жінки, які очікують на появу другої чи третьої дитини в родині.

Загальна вартість наданої допомоги склала дев’ять тисяч вісімсот сімдесят гривень. П’ять тисяч шістсот шість гривень було зібрано під час благодійної акції у супермаркеті «Сільпо», а сума в чотири тисячі двісті шістдесят чотири гривні була взята із коштів, які надійшли на розрахунковий рахунок Фонду.

Зі слів організаторів заходу, під час акції «Покупка милосердя», як правило, не вдається зібрати необхідну кількість товарів, тому благодійна організація пропонує різні форми участі у заході, одна із них – перерахування коштів на розрахунковий рахунок Фонду.

Центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Київського району м. Харкова і Благодійна організація «Благодійний фонд «Заради життя» висловлюють щиру вдячність всім, хто долучився до заходу та допоміг зібрати необхідні товари для сімей з дітьми, що перебувають у складних життєвих обставинах.

 

Київський р-н

Телефон довіри: від обговорення до вирішення важливих питань

В Центрі соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Київського району м. Харкова пройшло зібрання консультантів Харківського Телефону Довіри «Нить Ариадны», який був створений 1 червня 1993 року групою професійних психологів і на даний час є найбільш доступним видом психологічної допомоги населенню.

Під час проведення заходу присутні обговорили результати проведеної роботи за 2018 рік та перспективи на майбутнє у зв’язку з новими викликами суспільства. В зібранні також прийняла участь провідний психолог Центру, тренер консультантів телефону довіри Олена Станіславівна Нурєєва.

«Останнім часом кількість абонентів телефону довіри значно розширилася за рахунок звернень сімей, в яких є ветерани Операції Об’єднаних Сил, яка проходить на Сході країни. Робота з даною категорією має ряд особливостей, а також потребує спеціального підходу не лише до ветеранів, а й до всіх членів їх сімей», – зазначила Олена Нурєєва.

Також Олена Станіславівна відмітила, що найчастіше за допомогою на телефон довіри звертаються з такими проблемами, як насильство в родині, алкогольна, наркотична чи ігрова залежність, конфліктні ситуації з оточуючими, самотність, нещасливе кохання.

Під час зібрання також було проведено розподіл слухачів навчального курсу консультантів телефону довіри, який проходить на базі Центру і дає можливість здобути необхідні навики для проведення консультацій по телефону людям, які з тих чи інших причин опинилися в складних життєвих обставинах.

Найчастіше навчання проходять студенти старших курсів таких ВУЗів, як Харківський Національний Університет ім. В.Н. Каразіна, Національний аерокосмічний університет ім. М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут», Харківський національний педагогічний університет ім. Г.С. Сковороди, які навчаються на психологів.

Навчальний курс триває сорок годин і має три етапи. Перший етап курсу складається з тренінгу, на якому розглядаються теми та техніки консультування, другий включає в себе стажування на базі Центру, третій – консультування під супервізією. Останній етап навчання проходить із залученням супервізора-тренера, з яким майбутній консультант спілкується після сеансу консультування по телефону довіри – відповідає на питання спеціаліста та обговорює з ним важливі аспекти діяльності. Стажування майбутні консультанти також проходять разом зі спеціалістом – тренером.

Телефон довіри на базі Центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Київського району м. Харкова працює щодня, з 18:00 до 21:00 години.

Телефон довіри «Нить Ариадны»:

(057)-700-39-52;

(068)-542-44-46;

(099)-092-55-51;

(093)-140-80-90.

ХМЦСССДМ «Довіра»

Цикл виїзних методичних нарад

За підтримки Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради Харківський міський центр соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді «Довіра» розпочав проведення виїзних методичних нарад протягом   2019 року на базі Центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді районів  м. Харкова.

Методичні зустрічі будуть проходити в рамках здійснення методичного забезпечення діяльності центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді районів м. Харкова з метою закріплення знань працівників у галузі соціальної роботи з особами та сім’ями, які перебувають у складних життєвих обставинах, та висвітлення позитивного досвіду їх роботи на місцях.

Перший захід відбувся на базі ЦСССДМ Холодногірського району            м. Харкова та присвячений роботі центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді з учасниками бойових дій, особами з інвалідністю внаслідок війни з числа УБД в зоні проведення антитерористичної операції та родинами загиблих учасників антитерористичної операції.

Методична нарада розпочалася з привітального слова адміністрації Центру «Довіра».

В ході заходу було надано інформацію щодо:

  • діяльності ЦСССДМ Холодногірського району по роботі з сім’ями, які перебувають у складних життєвих обставинах;

  • законодавства України щодо правового захисту учасників бойових дій та членів їх сімей, осіб з інвалідністю внаслідок війни та родин загиблих в зоні АТО;

  • організації надання соціальних послуг вказаним категоріям населення.

Також було представлено інноваційну технологію роботи з сім’ями УБД – форум-театр.

Спеціаліст Центру «Довіра» надав інформацію щодо моніторингу роботи ЦСССДМ м. Харкова та методичні рекомендації щодо роботи з учасниками АТО та їх сім’ями.

При підведенні підсумків було визначено що:

  • найчастіше УБД цікавляться можливістю отримання безкоштовних правових, юридичних консультацій. В роздаткових матеріалах, які були надані спеціалістам вказані контактні дані організацій, в яких УБД можуть отримати ці послуги;

  • необхідно звернути особливу увагу на надання психологічної допомоги УБД та членам їх сімей, з метою налагодження позитивного мікроклімату у родині, зниження рівня агресії і тому подібного. У цій діяльності важливу роль відіграють психологи Центрів, для досягнення вищого рівня професіоналізму, спеціалістам-психологам необхідно постійно навчатися та підвищувати свою кваліфікацію, знаходити нові методи та підходи у роботі з УБД для надання ще більш якісних соціальних послуг;

  • ефективними методами соціальної адаптації є залучення УБД та членів їх сімей до групових та масових заходів, організованих ЦСССДМ м. Харкова;

  • необхідно налагоджувати взаємодіє з громадськими організаціями, які надають послуги учасникам бойових дій.

Харківський міський центр соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді «Довіра» висловлює подяку Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради, Центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Холодногірського району м. Харкова за підтримку в організації, проведенні методичної наради та всім учасникам.

 

ХМЦСССДМ «Довіра»

Мандрівник Сімба дарує радість дітям

Волонтери Харківського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді «Довіра» взяли участь у захоплюючому заході для всієї родини "Сніговик".
Громадська організація Ротарі Клуб "Харків Первая Столица" запросила дітей та батьків відвідати цікавий та захоплюючий захід для всієї родини "Сніговик", який відбувся 26.01.2019.
Мета заходу-акції: збір коштів на облаштування внутрішніх стін в дитячих лікарнях м. Харкова в красиві, яскраві, радісні картини в рамках концепції проекту "Мандрівник Сімба дарує радість дітям". Кожна така стіна буде передавати одну з сюжетних ліній цікавих і повчальних пригод Сімби. Завдання цих ілюстрацій - підняти психологічний і емоційний стан у хворих дітей.
Всі присутні мали можливість весело і корисно провести час: зліпити на швидкість сніговика, взяти участь в безпрограшних вікторинах і конкурсах, подивитися на запальні виступи маленьких талантів.
Протягом проведення заходу працював платний фуд-корт з теплими смачними стравами та гарячою кавою.
Волонтери з задоволенням приєдналися до такої важливої мети – підтримати хворих дітей, а також активно проводили безпрограшну лотерею, даруючи і дорослим і дітям не тільки корисні подарунки, а й гарний настрій.

ХМЦСССДМ «Довіра»

Арт-заняття

На базі Харківського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді «Довіра» волонтери – студенти Комунального закладу «Харківська гуманітарно-педагогічна академія» проводять арт-заняття для осіб з інвалідністю молодіжного віку.

Арт-терапія - дослівно означає: зцілення з допомогою малюнка (живопису). Мистецтво саме по собі вже є цілющим, тому що задовольняє потребу людини в самовираженні і саморегуляції. Вважається, що в процесі взаємодії з фарбами, папером, пластиліном і своїми образами, кожен проявляє себе в результатах своєї творчої діяльності, проходить через самопізнання і самовираження. Негативні почуття можуть бути викинуті в прийнятній формі, пережиті і змінені - в результаті людина відчуває полегшення від важкої життєвої ситуації.

Основні особливості арт-терапії:

  • багато конструктивної роботи з почуттями та емоціями;
  • підвищується самооцінка;
  • ефективно впливає на пригнічені емоції;
  • творчість сприяє розвитку особистості;
  • діяльність своїми руками сприяє гармонізації внутрішнього світу;
  • застосовується і для дорослих, і для дітей;
  • немає обмежень за віком.

Молодь матиме можливість спробувати себе в різних арт-терапевтичних техніках, навчатись виражати свої емоції та напрацьовувати навички спілкування в процесі творчої роботи в групі. Також ці заняття спроможні суттєво покращити психоемоційний стан кожного, його навички саморегуляції та соціальної взаємодії. А для волонтерів це можливість попрацювати з цією вразливою категорією населення, краще дізнатися про її потреби та особливості роботи.  

Харківський міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді «Довіра» висловлює щиру вдячність волонтерам Центру за небайдуже ставлення до осіб з інвалідністю та творчий підхід до волонтерства.

Немишлянський (Фрунзенський) р-н

Спорт – це життя!

На базі Центру соціальних служб для сім`ї, дітей та молоді Немишлянського району м. Харкова 10.01.2019 року було проведено інформаційне заняття для дітей різних категорій. Тема – здоровий спосіб життя. Дітлахів відвідали професійні спортсмени та поділилися власним досвідом, мотивуючи дітей до заняття спортом та дотримання здорового способу життя.  

Спорт має дивовижні властивості. Він об’єднує людей, знайомить їх між собою, спорт зміцнює здоров’я, характер і навіть розумові здібності людей, які ним займаються, розвиває в них такі навички як швидкість, спритність, реакція, координація, витривалість, терпіння і сила. Спорт робить людей більш стійкими до негативних факторів зовнішнього середовища. Він часто приносить людям масу позитивних емоцій. Наприклад, при перемозі улюбленої команди або при досягненні людиною якогось результату в ньому. Ось чому роль спорту в нашому житті настільки велика! І важливо, щоб пропаганда фізичної спорту несходила на нівець, а зростання її в масах тільки збільшувалося.

Записів з 1 по 10Всього: 73